南京,你可知腾冲?

石頭河


作为繁华的温柔乡、开放的大都市,在风雅的秦淮河边行走的都可谓是不俗才俊。可是南京,你可知腾冲?一个2600公里之外的云南偏僻小城,人口不及南京的十四分之一。

我是不知。确切地说是没有印象。今早准备开车出门时油管推送来一个视频,标题是“腾冲一酒店拒绝日本人入住,双方发生冲突后店里拉响警报”。这一标题很有画面感啊,勾起我若干好奇:腾冲是中国的吗?在哪?哪家酒店敢不让日本人住?还拉响警报,够猛。先甭开车了,看完再说。东北口音的女主播用紧凑的8分钟超级麻溜地把前因后果讲了个清楚。原来是一囯女带一日本友人去到位于西南边陲的腾冲,在一家酒店办理入住时,前台告知不接待日本人,还说这不是酒店自己瞎规定的,而是腾冲市就这样,说得斩钉截铁,并在双方争吵时拉响了警报。我看懵了,抬头找了半天太阳:今儿它是打哪蹦出来的?太阳仍在东边,悬在蓝天上不吱声,透过飘着落叶的树枝直冲我晃金光,晃得我一整天都晕乎乎的,到现在还没完全回过神来。

视频中提到的《中国远征军》、《我的团长我的团》两部电视剧我都没看过。很多年前倒是接触过远征军历史,但仅限于大致概念,早不记得到底什么情况,更不记得腾冲,估计读的时候心不在焉地没存贮进大脑硬盘里。前些年回国时曾陪老爸看过一部讲远征军的抗战神剧,现在想来剧中有一段境头应该就是腾冲,但当时只是为在老爸身旁多待一会儿才看的,至于神剧嘛,还真没往心里去。

不过,不知道、不记得没关系,现补!1942年滇缅公路被日军切断,导致国际援助的抗日物资无法运往前线。1944年5月,中国远征军开始对滇西地区的日军发起反攻,8月至9月,为夺回被占领的腾冲,远征军第二十集团军血战42天,全歼日军六千余人,而国军阵亡9168人,伤上万人。由此腾冲成为抗战以来国军在沦陷区光复的第一座县城,是中国将士浴血奋战的英勇篇章。为纪念这一史诗级的战役,国民政府委员兼云贵监察使李根源先生倡议修建一座陵园,名之为“国殇墓园”。陵园于1945年7月7日在腾冲正式落成,那些为国捐躯的烈士得以在此安息,他们的忠魂铸入庄严的忠烈祠与阵亡将士纪念塔,供人们祭奠、缅怀。同时,还在陵园的角落修了一处倭冢,反手跪埋了3名(一说4名)日本军官,并摆了4个跪地的日军石像,让他们对着烈士伏罪。这分明是以中国式的善良惩戒侵略军。

这些跪地石像却让不少日本人坐如针毡。1997年,日本一家企业表示愿意出资10个亿在腾冲投资,条件是拆除石像。面对这一高额的资金,那时还很贫穷、落后的腾冲倔强地拒绝了。拒绝了?!我惊讶不已。印象中,多少年来全中国都在地球四处招商引资,想方设法求外资、找外资、引外资,而小小一个腾冲县面对这样一大笔令多少地方政府垂涎的巨资竟然拒绝了!白猫黑猫论下的大国居然还有这样的地方政府?难以置信。陵园在文革时曾遭到破坏,所幸有人保存了昔日的设计图纸和大部分阵亡将士资料,80年代重修时,腾冲县政府毅然决定照原样复原,连多处的青天白日徽也都逐一100%恢复。如今到了2024年,都实行144小时多国免签了,已经升级为市的腾冲胆敢拒绝接待日本人?!腾冲,你硬气。而视频里的那家酒店也不含糊,声音够稳、腰板倍儿直!在当下追求效益、经济也并不景气的大环境中还有这样宁愿不挣钱的酒店老板、店员?生意会好吗?结果,事件传开之后这家酒店赢得大量粉丝,各地送来的花束、花篮立马堆满了大厅、门廊,其中就有从南京快递来的。那是南京市民的心意吧,南京市府呢?

很多年来,南京一直秉承放下恩怨、拥抱今天的态度,很友好、很宽容、很大度、很以德报怨、很与国际接轨地跟日本保持友好关系,1978年就同名古屋市建立友好城市,并持续友好三十多年,直到2012年名古屋市长当面对南京某领导宣称南京大屠杀不存在。终于,南京被棒醒了!可是,南京,你真的醒了吗?南京有潜心埋在旧纸堆里细数埋尸记录长达40年、共数出872次屠杀合计30余万死难者的历史学家孙宅巍先生,他所代表的南京令人肃然起敬。可是,九华山景点内竟然供奉日本战犯的牌位,南京师范大学有学生高悬象征日本军国主义的旭日旗,南京国际展览中心能举办夏日祭,南京任由一些人穿着和服到南京大屠杀纪念馆、紫金山日军碉堡兴高采烈地摆拍,据说还曾计划打造日本风情街,未遂。位于腾冲的国殇墓园80年前由毕业于金陵大学的建筑师吴正先生规划设计,而当代的南京,你可知腾冲?

想来我并没有资格责问南京。如果拆除石像就能给本地换来10个亿的投资我可能会动心,如果酒店生意冷冷清清,好不容易来了游客尽管是日本人我可能会让他住宿。曾经满眼向洋,日本的影视、歌曲、文学、浮世绘、动漫闪着艺术的光环,日本人的精益求精、彬彬有礼、自律到刨腹令世人刮目相看,小岛康誉奖学金那叫高大上,与之钱数相当的人民奖学金则显得寻常。日本的珍珠自不必说,日本精致的碗筷、茶具、工艺品等等,哪样不是心头好?许多年里相机、音响那是非日本产不买,现在开的也还是日本车。把这些都扔了我是做不到的。做不到才仰望那些硬骨,是他们顶着天,在湍急的中流砥柱成山。我唯有膜拜。

与腾冲之战同属于打通滇缅公路系列战役的松山之战也异常惨烈,打到没成年人了只得动用娃娃兵,最年轻的小烈士才9岁,最后打得日军全军覆灭。有一部分江山是这样保住的。希望今后华夏的孩子,以及全人类所有的孩子都能在属于自己的地盘上无忧无虑地长大。这是愿望。坚劲的腾冲咬定青山不放松,给我们提了个醒:要想让曾经家家户户挂白绫的受害方放下芥蒂,作为侵略者一方的政府就应该诚心认罪、悔过,把战犯移出靖国神社,把侵略、屠杀、各种暴行放回历史书,别让自己的人民包括孩子背黑锅、受连累。柏林可是有包含了纳粹大屠杀内容的犹太人博物馆的,建议东京学一学。

南京来的驴大师曾巡游四方,可去过腾冲?那个倔强的地方是否合你的脾气,那块硬气的土地是否令你欣慰?我把腾冲列为将来会去的一个目的地,用那里的泥土给自己补些钙。

2024年11月9日

附:

腾冲一酒店拒绝日本人入住,双方发生冲突后店里拉响防空警报 https://www.youtube.com/watch?v=dRCzsyKQJ_s

国殇墓园 https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E5%9B%BD%E6%AE%87%E5%A2%93%E5%9B%AD

https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%BD%E6%AE%87%E5%A2%93%E5%9B%AD/8566022#sup-2

以“数”证史,这位历史学者以新视角揭示南京大屠杀真相 http://www.news.cn/politics/2023-12/12/c_1130021137.htm

愿你回首 有温暖目光


刚看完春晚里的四朝华服《年锦》。感慨啊,这两天恰好写和田(《把和田放心上》),看了多少与其相关的照片!似乎又回到了和田博物馆目睹汉唐荣华,有穿越时空的感觉。视频里的服装设计忠实于中华传统,不矫揉造作、不标奇立异,难得。没搜到歌词,于是按视频笔录如下,精品推荐中国传统纹样创演秀《年锦》:

茱萸青如山 伏起千里妆
庆云随风扬 舒卷泛金光
红日出东方 天地万年长
月儿圆如玉 皎皎照我窗

鸿雁衔丝绢 西飞到敦煌
雄狮过天山 一啸护八方
鱼戏莲叶间 唤起千层浪
龙凤行万里 九州育华章

愿你如沐春光 祥云围绕
康健永无恙
愿你乘风万里 勇敢无惧
寻光去远航
愿你功成名就 步步吉祥
美名天地扬
愿你回首 有温暖目光

姚黄闻春开 菡萏心中藏
芙蓉笑秋霜 寒梅叶里香
年年岁岁时,四季花样浓
勿忘我兰竹 君子世无双

藤曼连成线 五葫四海牵
禾黍话丰收 金秋柿子黄
蝴蝶漫天飞 桃落着红妆
瓜瓞又绵绵 宜家道永昌

愿你不畏严寒 风度翩翩
坚韧愈芬芳
愿你国色天香 事事如意
金玉挂满堂
愿这五湖四海 五谷丰登
皆知荣辱样
愿你团圆 岁岁有余粮

这是我们千年不变的福样
这是我们心中最美满的向往
年年岁岁织成了希望
一念长乐
一念永安康

愿这千里江山 河清海晏
福星耀东方
愿这东去春来 繁华似锦
万物苏醒忙
愿你岁岁无忧 欢喜无悲
长乐永安康
愿你温良 无愧我炎黄


也珍存2022年的《只此青绿》于此


从网上找到这幅图,很喜欢,借来一用,祝友友们龙年吉祥、康健无恙!

图片取自https://699pic.com/tupian/xinchunxinniantangjinhongbao.html


东方红


《东方红》这首歌可谓家喻户晓,由李有源作词,李焕之套用陕北、晋西北一带的民歌《芝麻油》、《白马调》为曲。小时候应该唱过许多遍,长大后就忘却了,最多在不经意间断断续续地听过几次,没有在意过歌词。昨晚拜读了FarewellDonkey18的大作《历史的必然性说毛泽东》,感慨博学如他、睿智如他、冷静如他、情怀如他,立于昆仑之巅思考神州,《东方红》的旋律就在脑海里盘旋。今天是个特殊的日子。找来歌词一读,才意识到这是这辈子第一次认真读,忍不住动手改了改……

东方红太阳升
中国出了个毛泽东
他为人民谋幸福
呼儿嗨哟
人民将他记心中

东方红太阳升
农民从此有地耕
牧区不再有奴隶
呼儿嗨哟
工人唤作主人翁

东方红太阳升
中国出了个毛泽东
四万万同胞方认字
呼儿嗨哟
人民将他记心中

东方红太阳升
五年计划立如松
宏图四个现代化
呼儿嗨哟
奠定东方强国梦

2023年12月26日纪念一代伟人130周年诞辰


背景音乐取自视频 https://www.youtube.com/watch?v=lmVBtJSK7xo, 致谢!



让方言随经典永流传


方言是汉语的瑰宝,带着浓浓的乡土风情,保存了古音,让历史以声波的形式传承,与古典诗词融合时更显韵味。很早以前听过四川话、上海话、甘肃话、陕西话、福州话、山东话版的古文,醉心于那些别样的音韵,可惜当时没想着录下来,如今几位尊长的脸庞仍在脑海里,声音却已飘忽不定了,也不知仍否在世、能否再见。梦想着听遍用各地方言读的经典,并把它们制作成音频,在发音标准化的大势所趋中让方言与经典共存。

前段时间小谢介绍張孝祥的《念奴嬌 過洞庭》,说到了一直令我云里雾里的入声韵,就请清溢做示范,细心周全的他不但录了精彩的朗诵,还特意把每个入声都标出来,仔细讲解。这下终于能分出入声了,真是喜出望外、收获满满。感谢!

小谢评价这首词“境界剛健澄澈,了無渣滓,不言壯而自壯”,恰当极了。清溢的朗诵也澄澈、刚健,抑扬顿挫恰如其氛,绝配:

听得我心感神念八百里洞庭,忍不住瞎评一通:

起句“洞庭青草……”:一开篇就感情饱满,乡音乡情自在其中。

下句“玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉”,停顿处理得当,放中有收,似能在三万顷田野上、空旷的水面上听到回声,令人一同屏住呼吸,随着镜头的拉近聚焦于湖光中的那一叶扁舟。感觉这样处理比单纯的放更抓住耳朵、更有感染力。

“素月分輝,明河共影,表里俱澄澈”,对素月明河弱化轻读,不抢镜头却保有画面,为强调“表里俱澄澈”作好了铺垫。高手!

“悠然心會,妙處難與君說”,在月光下、水面上细品此情此景的感悟,忘情于山水之间,促膝推心置腹地跟老友诉说当时难以言传的妙悟,令听众如身临其境、心神俱往。

“應念嶺表經年”也轻读弱化地带过,符合词人豁达的性格,不在个人得失上过多纠缠,而且也为下面“孤光自照,肝膽皆冰雪”的张扬作准备。

“短鬓蕭騷襟袖冷,穩泛滄溟空闊”一句,有感怀,但又何妨,沉稳的调子中现出一个沉稳的身影泛舟沧溟。

“盡挹西江,細斟北斗,萬象為賓客”句也是有张有弛,将心中的定力渲染得高昂豪迈。

“扣舷獨嘯,不知今夕何夕”:这句的处理太有水准了!很像“在星辉斑斓里放歌”,明明在啸,却弱化内敛,从豪放中收回,暗示孤寂,空明中传来的回响牵动心弦,带出最动情的结尾“不知今夕何夕”,感叹肝胆正气却遭贬,人生几何,黯然心酸。也罢,既已邀来万象作伴,就暂且忘了吧,我自冰心玉壶,任它冷冷清清。落寞、忘怀、迷茫、澄清、悠然、刚健、失意、通达,复杂的心境在低沉又带些萧索的表达中展现了出来。

整首词演绎的非常成功,鼓掌、献花!清溢强调是用湘北方言,那么湘南、湘西、湘东又是怎样的呢?甚至湘以北、湘以南、湘以西、湘以东?真想给所有的方言版本来个排排坐,比较一下异同,只比不拼。

关于入声韵,小谢还推荐了一首粤语版的《满江红》,朗诵者是李潤輝先生,也很出彩,只是我不认识,不敢冒昧乱评,斗胆下载配上背景乐。谢谢李先生,我得以有了广东话版的经典。

会说各地方言的友友们,能不能也不吝赐声?从心里用家乡话发出的声音最动听!让方言随经典永流传,诚征音频。普通话版也欢迎,我老人家就能省些力气:)有配乐更好,要是再带诗文的赏析、英文翻译就全乎了。发到论坛里大家共赏,或在我的博客跟贴也行,之后我会存放在这里:华文经典 – 雪满天山 Snow Covered Tianshan Mountains (west-and-east.com)。说明一下,我的网站不是论坛,不抢流量。

2022年12月20日

附(也让繁体字随经典永流传):

張孝祥《念奴嬌 – 過洞庭》

洞庭青草,近中秋,更無半點風色。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會,妙處難與君說。

應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短鬓蕭騷襟袖冷,穩泛滄溟空闊。盡挹西江,細斟北斗,萬象為賓客。扣舷獨嘯,不知今夕何夕。

岳飛《滿江紅》

怒髮衝冠,憑欄處,潚潚雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路雲和月。莫等閒,白了少年頭,空悲切。

靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕!

两首词的背景音乐分别取自:

鸣谢!